1
00:00:48,966 --> 00:00:53,345
Reci mi točno što
Avi je rekao riječ po riječ.

2
00:00:53,355 --> 00:00:58,065
Pa, rekao je da sad drugačije mirišem.

3
00:00:58,666 --> 00:01:04,086
To je uzbuđenje uzimanja moje
Virtualno djevičanstvo sada je nula.

4
00:01:04,096 --> 00:01:06,332
I voliš li stvarno ovog dječaka?

5
00:01:07,200 --> 00:01:10,787
Jeste li sigurni da nije
samo sjaj Velikog "Oh"?

6
00:01:10,820 --> 00:01:12,558
Betsy, ne znam.

7
00:01:13,049 --> 00:01:15,293
Da, znam da je gotovo prije nego što je počelo.

8
00:01:15,518 --> 00:01:17,446
Kako ćeš sad znati?

9
00:01:17,586 --> 00:01:20,318
Pa, onda ga morate žestoko napasti.

10
00:01:21,033 --> 00:01:23,715
Nosite seksi odjevne kombinacije u uredu.

11
00:01:24,233 --> 00:01:26,732
Možda mu popuši u kupaonici.

12
00:01:27,800 --> 00:01:30,132
I dajte mu ponudu koju ne može odbiti.

13
00:01:30,133 --> 00:01:34,245
Ne, Sophie. To je najgore
savjet koji sam čuo.

14
00:01:34,255 --> 00:01:36,565
Zašto? Govorimo li ovdje o ljubavi?

15
00:01:36,566 --> 00:01:41,061
Moraš se držati toga
dok ne zatvoriš to sranje.

16
00:01:41,129 --> 00:01:44,467
Zašto bi želio biti sa
netko tko ne želi biti s tobom?

17
00:01:45,100 --> 00:01:49,211
Ne, kažem da izađeš sada
prije nego što se još više povrijedite.

18
00:01:49,236 --> 00:01:51,199
Ne mogu isključiti svoje osjećaje.

19
00:01:52,315 --> 00:01:53,398
Oprostite što prekidam.

20
00:01:53,428 --> 00:01:55,765
- Možda biste htjeli kavu prije smjene.
- Oh, hvala.

21
00:01:55,864 --> 00:01:58,799
Ne kažem to
isključi svoje osjećaje.

22
00:01:58,900 --> 00:02:01,583
Ono što govorim je
koji ti je dao prvi orgazam.

23
00:02:01,699 --> 00:02:03,665
To ćete pamtiti
do kraja života.

24
00:02:03,753 --> 00:02:06,399
Ali nije to nešto
možete izgraditi odnos.

25
00:02:06,633 --> 00:02:08,465
Pogotovo ako ga ne želite.

26
00:02:08,966 --> 00:02:11,299
Ako stvarno želiš dobiti ovog tipa,

27
00:02:11,733 --> 00:02:13,232
Morat ćeš poševiti nekog drugog.

28
00:02:13,585 --> 00:02:15,465
Oh, ne, ne. Neće. br.

29
00:02:15,535 --> 00:02:18,768
Muškarci su kao psi.
Mogu nanjušiti seks na tebi.

30
00:02:18,833 --> 00:02:21,965
A Avi očito ima
izoštren njuh.

31
00:02:21,966 --> 00:02:23,499
dakle...

32
00:02:23,500 --> 00:02:26,939
Moći ću znati kad si bio
s drugom osobom i on će poludjeti.

33
00:02:28,900 --> 00:02:30,032
Vjeruj mi, Sophie.

34
00:02:30,533 --> 00:02:33,899
Muškarci ne mogu odoljeti
izazov zauzete žene.

35
00:02:37,033 --> 00:02:39,532
Nažalost imat ću
Dopustite da vas ostavim, ljupke dame.

36
00:02:39,533 --> 00:02:41,632
Imam sastanak na koji moram ići.

37
00:02:41,900 --> 00:02:44,232
Molim vas slobodno
da pijem svoj šampanjac.

38
00:02:44,233 --> 00:02:46,232
A vidjet ćemo se kasnije.

39
00:02:46,233 --> 00:02:47,765
- Nema problema.
- U redu je.

40
00:02:48,329 --> 00:02:49,865
doviđenja doviđenja.

41
00:03:00,066 --> 00:03:02,032
Zašto se ne vratiš
moji telefonski pozivi?

42
00:03:02,466 --> 00:03:06,123
Pa, misliš da nemam ništa bolje
Što učiniti nego razgovarati s vama na telefonu?

43
00:03:06,133 --> 00:03:07,165
Ne, ne, ne.

44
00:03:07,166 --> 00:03:08,699
Siguran sam da si jako zauzet.

45
00:03:12,066 --> 00:03:13,632
Večerajte sa mnom u srijedu navečer.

46
00:03:13,900 --> 00:03:15,232
Želim kuhati za tebe.

47
00:03:15,423 --> 00:03:17,965
- Oh Jake.
- Možete nastaviti igrati ovu igru.

48
00:03:18,233 --> 00:03:19,465
Na kraju popustite

49
00:03:20,400 --> 00:03:22,399
ili možete sada prihvatiti moj poziv.

50
00:03:23,100 --> 00:03:25,332
U svakom slučaju, vidimo se
Srijeda navečer za večeru.

51
00:03:26,000 --> 00:03:27,132
Oh stvarno.

52
00:03:27,500 --> 00:03:28,699
A zašto je to tako?

53
00:03:29,166 --> 00:03:31,132
Zato što je neku večer bilo samo predjelo.

54
00:03:32,133 --> 00:03:34,265
i imam pripremu obroka
od sedam jela za vas.

55
00:03:35,400 --> 00:03:36,432
U REDU.

56
00:03:37,166 --> 00:03:39,165
- U redu je.
- U redu je.

57
00:03:39,599 --> 00:03:41,098
U redu je, u redu je.

58
00:03:48,766 --> 00:03:50,665
Stop. Ti si sljedeći.

59
00:04:00,530 --> 00:04:02,033
Dobro, jako dobro. To jest.

60
00:04:02,068 --> 00:04:05,073
- Neće biti lako.
- da Znam da ti se jako sviđa.

61
00:04:05,966 --> 00:04:07,932
Oh, znači tako će ovo biti.

62
00:04:10,933 --> 00:04:11,865
Oh.

63
00:04:13,133 --> 00:04:14,332
Kako ti se sada sviđam?

64
00:04:19,066 --> 00:04:20,799
Vidite što će se dogoditi ako
skidaš li pogled s lopte?

65
00:04:20,833 --> 00:04:24,132
Ja sigurno ne mogu
vjeruj da si to učinio.

66
00:04:24,133 --> 00:04:25,265
Nikad te nisam iznevjerio ni na minutu.

67
00:04:25,266 --> 00:04:26,799
Čak i kad vjeruješ
da imaš drugog dečka.

68
00:04:26,833 --> 00:04:28,599
Pusti me da ustanem.

69
00:04:29,466 --> 00:04:30,699
Nikad si ne bih mogla oprostiti

70
00:04:30,700 --> 00:04:32,340
za sve što ti se dogodi u ringu.

71
00:06:13,733 --> 00:06:14,965
Voliš me vezati.

72
00:06:16,466 --> 00:06:17,499
Da, sviđa mi se.

73
00:07:15,500 --> 00:07:17,365
Želim to u sebi
radni stol danas na kraju dana.

74
00:07:17,366 --> 00:07:18,765
Da, gospodine, apsolutno, bit će tamo.

75
00:07:18,836 --> 00:07:20,299
Molim te, zovi me Avi.

76
00:07:26,300 --> 00:07:27,499
Što gledaš?

77
00:07:30,033 --> 00:07:32,649
Jednostavno nismo navikli
vidjeti tako lijepu djevojku u uredu.

78
00:07:33,800 --> 00:07:37,132
- Što nije u redu s Reginom?
- Regina zapravo nije djevojčica.

79
00:07:37,333 --> 00:07:39,032
Dobro, žena?

80
00:07:39,033 --> 00:07:42,099
Zapravo sam više razmišljao o
vampir krvopija.

81
00:07:42,233 --> 00:07:44,632
ali da, pretpostavljam
Žena također radi.

82
00:07:45,533 --> 00:07:47,632
Petar figure
Q2 upravo su stigli

83
00:07:47,633 --> 00:07:49,432
Svakako ih uključite u svoje izvješće.

84
00:07:49,433 --> 00:07:50,132
Da, gospodine, svakako ću to uključiti.

85
00:07:50,133 --> 00:07:51,332
Dobro.

86
00:07:52,233 --> 00:07:54,332
Trebali bismo kasnije otići na piće.

87
00:07:54,333 --> 00:07:55,565
znate li da nakon dana poput današnjeg,

88
00:07:55,566 --> 00:07:58,165
Mislim da bi mi dobro došlo piće, hvala.

89
00:07:59,466 --> 00:08:00,565
jedva cekam

90
00:08:09,233 --> 00:08:10,599
Zar me nećeš pozvati?

91
00:08:10,600 --> 00:08:12,465
Ili bismo trebali još jednom prošetati?

92
00:08:21,866 --> 00:08:23,132
Imali ste dostavu, gospođice Beale.

93
00:08:23,133 --> 00:08:24,499
Ostavio sam ga u njegovom stanu.

94
00:08:24,500 --> 00:08:25,565
Hvala Ash.

95
00:08:26,399 --> 00:08:27,432
Dobar posao.

96
00:08:29,200 --> 00:08:30,265
uđi.

97
00:08:32,100 --> 00:08:33,199
Torbe.

98
00:08:34,266 --> 00:08:36,965
- Sviđa mi se tvoj stan Bella.
- Hvala.

99
00:08:39,233 --> 00:08:42,299
Ne pitajte me, ali previše je očito.

100
00:08:42,400 --> 00:08:45,120
Odlučila bih se za nešto
malo ljepše za tebe.

101
00:08:50,566 --> 00:08:51,632
André.

102
00:08:52,166 --> 00:08:53,999
Dakle, što je dogovor između vas?

103
00:08:54,800 --> 00:08:55,965
Nema dogovora.

104
00:08:57,000 --> 00:08:58,665
Imam ti nešto pokazati.

105
00:09:11,533 --> 00:09:12,999
U redu je, u redu je.

106
00:09:14,066 --> 00:09:15,799
- Što nije u redu?
- Nema dogovora.

107
00:09:15,800 --> 00:09:17,432
Oh. André, molim te.

108
00:09:17,433 --> 00:09:20,053
Malo je previše
Francuski za moje želje.

109
00:09:20,253 --> 00:09:22,032
Osim toga, on je šef mog prijatelja.
koji su se već povezali.

110
00:09:22,033 --> 00:09:24,432
To je veliki prekršaj
djevojačkog koda.

111
00:09:24,433 --> 00:09:27,614
Nikad te nisam smatrao takvim tipom
djevojka koja slijedi pravila, Bella.

112
00:09:29,533 --> 00:09:31,253
Što, jesi li ljubomoran?

113
00:09:32,402 --> 00:09:34,464
Nisam ljubomoran. Ne postajem ljubomoran.

114
00:09:34,745 --> 00:09:36,065
Kad kupim stari auto

115
00:09:36,066 --> 00:09:38,265
Nije me bilo briga
koji ga je vozio prije mene,

116
00:09:38,266 --> 00:09:39,965
ili tko će ga sljedeći voziti.

117
00:09:40,100 --> 00:09:41,899
Ali neću sjesti
na suvozačevom mjestu.

118
00:09:41,900 --> 00:09:43,365
o cemu pricas

119
00:09:43,366 --> 00:09:46,732
kad si sa mnom,
Želim da budeš sa mnom.

120
00:09:46,733 --> 00:09:49,365
Neću biti pozicija
nečiji seks, Bella

121
00:09:49,666 --> 00:09:52,299
- Nazovi me kad ti se glava razbistri.
- Ti odlaziš.

122
00:09:55,000 --> 00:09:56,932
zajebavaš me?

123
00:10:25,700 --> 00:10:26,599
Je li ti sve rekao?

124
00:10:26,600 --> 00:10:28,999
I tako ti pomaže
i tijekom intervjua.

125
00:10:29,300 --> 00:10:31,420
Ne pričaj o poslu, sjećaš se?

126
00:10:32,167 --> 00:10:34,367
Posao?, tko priča o poslu.

127
00:10:35,600 --> 00:10:36,899
U redu, prestat ću.

128
00:10:36,900 --> 00:10:37,965
obećajem.

129
00:10:38,800 --> 00:10:40,699
počinjem se dosađivati.

130
00:10:41,800 --> 00:10:44,299
Što kažeš da završimo ovaj udarac?

131
00:10:44,933 --> 00:10:45,865
Zdravlje.

132
00:10:51,866 --> 00:10:53,699
Sviđa mi se tvoj osmijeh.

133
00:10:55,200 --> 00:10:57,499
- Jesam li to rekla naglas?
- da

134
00:11:03,393 --> 00:11:05,837
<i>Mislim da ću ga pojebati.</i>

135
00:11:06,037 --> 00:11:08,065
Mislim, zašto ne?

136
00:11:08,600 --> 00:11:10,265
Sam sam, imam 22 godine.

137
00:11:11,100 --> 00:11:12,965
Nosim jedan od Bellinih remena za podvezice.

138
00:11:15,200 --> 00:11:18,465
I jedva čekam vidjeti
izraz na Avijevom licu

139
00:11:18,466 --> 00:11:20,099
kad sutra osjetim miris seksa na sebi.

140
00:11:20,163 --> 00:11:22,931
O moj Bože, Sophie ima
pio si, zar ne?

141
00:11:22,956 --> 00:11:25,947
Ne, samo malo bijelog vina.

142
00:11:26,533 --> 00:11:28,299
<i>Ne, ne Sophie.</i>

143
00:11:28,633 --> 00:11:30,499
Sjećate li se što se dogodilo na rtu?

144
00:11:30,633 --> 00:11:33,299
Njegov su morali obrijati
krzno tog jadnog mačića.

145
00:11:33,400 --> 00:11:35,732
Tko stavlja kutiju
Pijesak pored wc školjke?

146
00:11:35,800 --> 00:11:37,632
Potpuno sam dobro, u redu?

147
00:11:37,633 --> 00:11:39,299
Bit ću dobro.

148
00:11:39,600 --> 00:11:40,865
nazvat ću te...

149
00:11:40,866 --> 00:11:43,099
Čekaj, čekaj, čekaj. Je li barem sladak?

150
00:11:44,433 --> 00:11:45,199
Da.

151
00:11:50,766 --> 00:11:52,099
Želite li dobiti sobu?

152
00:11:54,100 --> 00:11:55,699
Ja ću platiti u potpunosti pola.

153
00:12:12,700 --> 00:12:14,465
Oh. Oh.

154
00:13:19,866 --> 00:13:21,265
O sranje.

155
00:13:31,000 --> 00:13:31,765
Da.

156
00:13:50,133 --> 00:13:51,532
Oh, oh, oh, oh.

157
00:14:00,633 --> 00:14:01,932
Uh-oh.

158
00:15:13,733 --> 00:15:14,665
Oh.

159
00:15:15,600 --> 00:15:16,165
Oh.

160
00:15:49,791 --> 00:15:52,832
Ovo govori da ste zainteresirani
na radnom mjestu recepcionera.

161
00:15:53,466 --> 00:15:56,634
Osim ako nemate slobodno mjesto
za starogrčkog prevoditelja.

162
00:15:58,466 --> 00:16:03,532
Dakle, diplomirao si
lipnja s diplomom filozofije.

163
00:16:04,766 --> 00:16:06,565
I zaposlio si se u kafiću.

164
00:16:07,666 --> 00:16:09,499
Ali ne piše koliko dugo.

165
00:16:09,532 --> 00:16:12,162
Hmm, oko tjedan dana.

166
00:16:14,666 --> 00:16:16,926
A u Café Delis, koliko dugo?

167
00:16:17,183 --> 00:16:18,426
Jednog dana

168
00:16:19,700 --> 00:16:22,899
Vidi, znam što sam ti značila D
ali moram biti iskrena.

169
00:16:22,900 --> 00:16:24,032
U ovoj ekonomiji

170
00:16:24,033 --> 00:16:26,932
mogli bismo imati milijun
boljih kandidata od vas.

171
00:16:27,400 --> 00:16:28,299
Posvećeni ljudi.

172
00:16:28,300 --> 00:16:30,065
da bih rado
imati stabilan posao.

173
00:16:31,033 --> 00:16:31,799
Samo nisam siguran

174
00:16:31,800 --> 00:16:34,032
da si možemo priuštiti da izgubimo
vrijeme s tako slabim zahtjevom.

175
00:16:34,126 --> 00:16:37,732
Izgled. Nakon toga znam svoj životopis
sa sveučilišta izgleda jako loše.

176
00:16:38,100 --> 00:16:41,232
Ali o tome se radi u tvojih prvih 20 godina.

177
00:16:41,233 --> 00:16:42,998
Otkrivanje tko ste

178
00:16:43,033 --> 00:16:44,799
i što želite učiniti
do kraja života.

179
00:16:44,856 --> 00:16:46,965
- Da, ali...
- Ali otkako sam počeo trenirati s D,

180
00:16:47,633 --> 00:16:50,332
Napokon osjećam da sam našao svoje mjesto.

181
00:16:50,333 --> 00:16:51,165
znate li

182
00:16:51,333 --> 00:16:54,432
Želim radnu karijeru
recepcija teretane?

183
00:16:54,499 --> 00:16:59,732
Ne, ali ova teretana je
Jedino mjesto u New Yorku

184
00:17:00,066 --> 00:17:01,932
gdje osjećam da pripadam.

185
00:17:02,632 --> 00:17:06,865
I... tu vezu ne bih žrtvovala ni za što.

186
00:17:09,600 --> 00:17:10,932
Kada možete početi?

187
00:17:20,600 --> 00:17:21,799
Izbjegavaš me cijelo jutro.

188
00:17:21,800 --> 00:17:22,899
Bio sam zauzet.

189
00:17:23,266 --> 00:17:25,232
Bilo je dobro i ugodno
bitka kad smo bili tamo.

190
00:17:25,500 --> 00:17:27,699
Da Peter, ali trebali bismo ići
prije nego što nas itko vidi.

191
00:17:37,733 --> 00:17:41,132
Dakle, zato si otišao u krevet
sa mnom, da ga učinim ljubomornim?

192
00:17:41,333 --> 00:17:43,765
Ne, nisam.

193
00:17:44,756 --> 00:17:45,882
Petar.

194
00:17:51,133 --> 00:17:52,965
Mislim da se ne mogu vratiti tamo.

195
00:17:53,766 --> 00:17:54,899
Ne može biti tako loše.

196
00:17:55,666 --> 00:17:57,332
Trebali ste mu vidjeti lice.

197
00:18:00,566 --> 00:18:01,932
Jeste li sigurni da je ovo najbolja ideja?

198
00:18:02,233 --> 00:18:04,365
Mislim da moj mamurluk ne može biti gori.

199
00:18:05,200 --> 00:18:07,999
Dušo, nisi mamurna.

200
00:18:08,500 --> 00:18:11,665
Imaš veliki problem.
A najgore je

201
00:18:12,200 --> 00:18:15,265
Nisi ni izašao iz kontejnera.

202
00:18:15,533 --> 00:18:17,465
Mislio sam da ću dobiti očitu pozornost.

203
00:18:17,566 --> 00:18:20,599
Jesi li slušao moju sestru
o mirisu seksa na meni?

204
00:18:20,600 --> 00:18:23,765
I dečki to vole
izazov zauzete žene.

205
00:18:24,533 --> 00:18:26,565
- Mislio sam da će ovo upaliti.
-Sophie,

206
00:18:26,566 --> 00:18:30,999
tvoja sestra igra
timski i bez prekršaja

207
00:18:32,100 --> 00:18:33,865
niste ni
još na klupi.

208
00:18:34,833 --> 00:18:36,632
O Bože, zajebi ovo.

209
00:18:40,033 --> 00:18:42,299
I ne samo da me nije bilo briga,

210
00:18:42,300 --> 00:18:46,765
ali moj jedini saveznik u firmi me mrzi.

211
00:18:47,400 --> 00:18:49,665
Zašto te ovo ne nauče?
sranje na faksu?

212
00:18:51,400 --> 00:18:53,432
Ty, trebala sam spavati s Tyom.

213
00:18:53,433 --> 00:18:55,265
Barem ja to ne moram vidjeti
na poslu svaki dan.

214
00:18:55,966 --> 00:18:58,065
Ty je definitivno zainteresiran za tebe.

215
00:18:58,066 --> 00:19:02,499
Spavala sam sa svojim šefom, želim
Mislim, koliko je to klišej?

216
00:19:03,900 --> 00:19:06,265
Dobra ševa će te natjerati da činiš lude stvari.

217
00:19:09,393 --> 00:19:11,665
U redu je, osjećam se kao da sam bio
pričaju o meni otkako smo stigli.

218
00:19:11,737 --> 00:19:13,361
ne ne u redu je

219
00:19:14,500 --> 00:19:15,965
Pričaj mi o svom novom poslu.

220
00:19:16,600 --> 00:19:18,765
Pa, nije li nevjerojatno.

221
00:19:18,966 --> 00:19:22,399
Ali platite stanarinu i
Još uvijek mogu trenirati.

222
00:19:23,100 --> 00:19:24,132
Kickboxing.

223
00:19:25,033 --> 00:19:25,732
Stvarno?

224
00:19:26,600 --> 00:19:28,365
Mislim hobi možda

225
00:19:28,366 --> 00:19:31,332
- ali karijera?
- Ima itekako smisla.

226
00:19:31,566 --> 00:19:36,042
Borilačke vještine su kombinacija
savršeno nečeg fizičkog i metafizičkog.

227
00:19:36,118 --> 00:19:37,299
Nikad nisam o tome razmišljao na takav način.

228
00:19:37,300 --> 00:19:41,499
A mogu ih imati i mnogo
znojne kontakte s mojim partnerima.

229
00:19:42,000 --> 00:19:45,265
- Ali znaš da te volim.
- Tako prljava kučka.

230
00:19:49,800 --> 00:19:51,399
Tako sam ponosan na tebe, Mia.

231
00:19:52,366 --> 00:19:53,165
mislim,

232
00:19:54,500 --> 00:19:56,632
za nešto više od mjesec dana
našla si super tipa

233
00:19:56,633 --> 00:19:58,665
i našla si posao
koje stvarno voliš.

234
00:19:59,300 --> 00:20:00,899
Oh, Sophie.

235
00:20:01,400 --> 00:20:03,899
Molim te, nemoj mi reći što imaš
kriza četvrtine života.

236
00:20:03,900 --> 00:20:06,899
- O Bože.
- Bit će bolje, obećavam.

237
00:20:16,766 --> 00:20:18,932
Cassie, mislio sam da si slobodna večeras.

238
00:20:18,933 --> 00:20:22,365
tako je. Samo sam zaboravio svoj
šal za vrijeme ručka.

239
00:20:22,366 --> 00:20:24,265
Pa sam se vratio da ga potražim.

240
00:20:24,633 --> 00:20:28,165
Nisam znao da je VIP soba
Večeras sam rezerviran.

241
00:20:28,233 --> 00:20:29,532
Oh, ovdje André.

242
00:20:29,533 --> 00:20:32,517
Ima tako romantičan spoj.

243
00:20:32,717 --> 00:20:34,332
Romantika je mrtva.

244
00:20:35,866 --> 00:20:38,365
Zašto ćeš uzeti sve ovo?
truditi se samo povaliti?

245
00:20:39,066 --> 00:20:42,899
Mislim na sve što imaš
Što učiniti je otvoriti tu prekrasnu

246
00:20:42,900 --> 00:20:44,865
francuska usta i reci:

247
00:20:44,866 --> 00:20:46,165
<i>Kuhinja ma.</i>

248
00:20:46,333 --> 00:20:49,965
A dame će vam doslovno pasti u krevet

249
00:20:50,933 --> 00:20:53,399
Cassie, znam da nisi toliko cinična.

250
00:20:53,600 --> 00:20:55,232
Možda je to više od samog seksa.

251
00:20:55,866 --> 00:20:57,299
- Pa što je to?
- da

252
00:20:57,533 --> 00:20:59,699
Tko je tajanstvena sretnica?

253
00:21:01,300 --> 00:21:02,699
Pa, ona uopće nije misterij.

254
00:21:02,966 --> 00:21:04,232
Barem ne za tebe.

255
00:21:04,866 --> 00:21:05,932
prelijepo je

256
00:21:09,533 --> 00:21:10,665
U REDU.

257
00:21:11,800 --> 00:21:14,065
Valjda ću ih vidjeti sutra.

258
00:21:26,366 --> 00:21:28,799
Pa, mislio sam da počnemo s desertom.

259
00:21:34,500 --> 00:21:35,932
Gdje je zabava u tome?

260
00:21:35,933 --> 00:21:38,099
Svašta sam mogao smisliti.

261
00:21:43,400 --> 00:21:44,199
obrok,

262
00:21:45,966 --> 00:21:47,232
To je poput dobrog seksa.

263
00:21:48,366 --> 00:21:49,532
Ne radi se samo o padu

264
00:21:49,533 --> 00:21:51,865
ili doći do deserta.

265
00:21:51,866 --> 00:21:52,899
kako to misliš

266
00:21:53,433 --> 00:21:55,699
Radi se o uživanju u svakom jelu.

267
00:21:57,466 --> 00:22:00,132
Uživajte u kompleksnosti okusa.

268
00:22:01,100 --> 00:22:02,465
I napredovanje hrane.

269
00:22:03,133 --> 00:22:05,032
A zašto biste htjeli sve to preskočiti?

270
00:22:06,533 --> 00:22:08,332
Andr�, svjetlo svijeća,

271
00:22:08,333 --> 00:22:10,732
cvijeće, obrok od sedam sljedova

272
00:22:11,200 --> 00:22:13,899
Ne moraš sve to raditi
da te uvučem u moje najlonke.

273
00:22:14,200 --> 00:22:15,799
Već sam ušao u tvoje najlonke.

274
00:22:17,966 --> 00:22:18,899
ući u glavu

275
00:22:18,900 --> 00:22:21,665
čini se izazovnijim nego ikad.

276
00:22:25,533 --> 00:22:27,632
Hajde, zahladilo je.

277
00:22:42,966 --> 00:22:43,499
Ah ha ha.

278
00:22:48,800 --> 00:22:49,065
Pjevušiti.

279
00:23:00,766 --> 00:23:01,565
ha ha

280
00:23:08,966 --> 00:23:09,865
ha ha

281
00:23:10,666 --> 00:23:11,499
ha ha

282
00:23:20,500 --> 00:23:21,299
Oh.

283
00:23:30,033 --> 00:23:31,499
Jako je lijepo.

284
00:23:34,100 --> 00:23:35,532
Sada ostavite sve čisto.

285
00:23:41,733 --> 00:23:43,365
I to na rubu čokolade.

286
00:23:53,100 --> 00:23:56,499
Tako je seksi, tako je senzualno.

287
00:24:23,100 --> 00:24:24,832
Volim kad ti se sviđam.

288
00:24:43,866 --> 00:24:44,632
oh

289
00:24:45,566 --> 00:24:46,365
oh

290
00:24:48,433 --> 00:24:49,365
oh

291
00:24:50,600 --> 00:24:51,465
Oh.

292
00:24:52,066 --> 00:24:52,865
Oh.

293
00:24:55,133 --> 00:24:55,965
Oh.

294
00:24:56,933 --> 00:24:57,965
Oh.

295
00:24:59,664 --> 00:25:00,715
Da.

296
00:25:01,800 --> 00:25:02,899
Uh-oh.

297
00:25:05,800 --> 00:25:06,632
Oh.

298
00:25:06,866 --> 00:25:07,665
Oh.

299
00:25:08,566 --> 00:25:09,265
Oh.

300
00:25:10,900 --> 00:25:11,599
Oh.

301
00:25:18,600 --> 00:25:19,365
Oh.

302
00:25:24,466 --> 00:25:26,965
O moj Bože.

303
00:25:41,200 --> 00:25:42,265
Uh-ha.

304
00:25:42,933 --> 00:25:44,365
Sada sam ja na redu.

305
00:25:51,733 --> 00:25:52,965
o Bože

306
00:25:54,766 --> 00:25:55,699
Uh-oh.

307
00:26:26,466 --> 00:26:27,765
Vrlo uzbudljivo.

308
00:26:41,433 --> 00:26:42,765
U REDU.

309
00:26:43,733 --> 00:26:44,499
Hm.

310
00:26:45,266 --> 00:26:47,432
hej

311
00:26:49,433 --> 00:26:49,999
Da.

312
00:26:57,133 --> 00:26:57,932
Da.

313
00:27:01,766 --> 00:27:03,099
o da

314
00:27:06,766 --> 00:27:08,099
Uh-oh.

315
00:27:09,366 --> 00:27:10,165
Oh.

316
00:27:10,866 --> 00:27:11,999
O moj Bože.

317
00:27:14,166 --> 00:27:16,165
Oh, oh, oh.

318
00:27:18,566 --> 00:27:19,399
Oh.

319
00:27:24,666 --> 00:27:25,499
Oh.

320
00:27:30,133 --> 00:27:31,732
Oh ha ha ha.

321
00:27:38,800 --> 00:27:39,932
Oh Cassie.

322
00:27:40,233 --> 00:27:41,632
Bella sada nije ovdje.

323
00:27:41,666 --> 00:27:42,999
Da, nisam došao vidjeti Bellu.

324
00:27:43,000 --> 00:27:44,365
Došao sam te vidjeti.

325
00:27:45,300 --> 00:27:47,465
Biste li mi pomogli napisati
poslovni plan

326
00:27:47,933 --> 00:27:49,432
za moj novi restoran?